Imprimer cette page

L'usine d'Éthanol GreenField à Chatham va installer un système d’oxydation thermique régénérative

CHATHAM (Ontario)

Éthanol GreenField, le principal producteur d’éthanol au Canada, a annoncé aujourd’hui qu’il va installer un système d’oxydation thermique régénérative (OTR) à son usine de Chatham, afin de réduire les odeurs.

« Ce système s’est révélé la meilleure technologie pour éliminer les odeurs et conserver l’énergie, a dit Bliss Baker, vice-président des Affaires générales d’Éthanol GreenField. Les ententes et les échéances doivent être finalisées, mais nous allons de l’avant avec ce projet. »

Ce système écoénergétique éliminera les composés organiques volatils (COV), responsables des odeurs, découlant du séchage des céréales et du sirop dans le cadre de leur transformation en drêche sèche de distillerie.

En 2000, GreenField a installé une cheminée pour disperser et diluer les composés responsables des odeurs. Lorsque le nouveau système d’OTR sera en place, les gaz provenant des systèmes de séchage et de distillation seront oxydés de façon thermique, ce qui éliminera les COV responsables des odeurs.

« Ces dernières années, j'ai collaboré étroitement avec l'équipe d’Éthanol GreenField pour que cette nouvelle technologie soit installée à l'usine, a dit Pat Hoy, député provincial de Chatham-Kent Essex. Ce nouveau système sera extrêmement bénéfique pour notre région. »

« Depuis que l'usine de Chatham a ouvert ses portes en 1997, Éthanol GreenField collabore avec tous les paliers de gouvernement pour le bien de la communauté de Chatham-Kent, a dit le maire de Chatham-Kent Randy Hope. Nous sommes ravis du succès et de la croissance de cette installation et félicitons GreenField pour le rôle actif joué au sein de la communauté de Chatham-Kent. »

Depuis son ouverture, l'usine d’Éthanol GreenField de Chatham a produit plus de 1,2 milliard de litres d’éthanol à l'aide de 120 millions de boisseaux de maïs. L'usine de Chatham produit 187 millions de litres d’éthanol par année et une vaste gamme de produits à base d'éthanol – de l'éthanol carburant aux alcools industriels et de consommation. En juin 2007, l'usine de Chatham a reçu sa 100 000e livraison de maïs.